Una Comunidad Lee Los Salmos

El salterio es el libro por excelencia de la oración cristiana, resumen y compendio de todo el mensaje bíblico. Éste no es sólo el libro de la oración nacional y de la liturgia oficial de Israel, no es sólo la expresión de los sentimientos de la humanidad cuando interroga a Dios en el dolor, en la alegría y en la muerte. Es, sobre todo, el texto de la meditación orante cristiana, como ya da testimonio de ello la comunidad apostólica que reserva a los salmos una nueva aplicación y una nueva relectura. Santo Tomás de Aquino escribí “La razón por la cual este libro bíblico es el más usado en la Iglesia es que contiene en sí toda la Escritura. Su característica es que repite en forma de alabanza, todo aquello que los otros libros exponen en forma de narración, de exhortación y de discusión. Su objetivo es orar, elevar el alma hacia Dios a través de la contemplación de su majestad infinita, a través de la meditación de la excelencia de la eterna bienaventuranza, a través de la comunión con la santidad de Dios y la imitación efectiva de su perfección”. El presente comentario es una guía esencial para quien recorre día tras día, el salterio en sintonía con la liturgia de la Iglesia (Verbun Domini 62) y también quiere acompañar a quienes se acercan por primera vez al mundo de la oración bíblica descubriéndola como poesía y, además, como expresión no sólo de la fe sino también del arte. Ofrece una traducción cercana al hebreo, permitiendo la experiencia del sabor y el calor del texto original.