A Biblia - Salmos

Paulinas Editora Coloca À Disposição Dos Leitores Esta Edição Dos Salmos, Parte Integrante Da Nova Tradução Da Sagrada Escritura A Partir Das Línguas Originais, Com O Nome De "A Bíblia". /Nesta Tradução, Feita A Partir Da Língua Original (Hebraico) Pelo Biblista Matthias Grenzer, Apresenta A Oração Dos Salmos Com Uma Linguagem Fluente, Enriquecida Com Abundantes Notas De Rodapé Que Facilitam A Compreensão Do Texto./Nna Tradição Cristã, O Livro Das Orações Do Antigo Israel, De Jesus De Nazaré E Da Igreja Recebeu O Nome De Salmos, Palavra Grega Usada Para Traduzir O Termo Hebraico Mais Presente Nos Títulos Colocados Acima De Diversas Orações (Ver, Por Exemplo, Mizmor Em Sl 3,1). O Termo Indica Uma Oração Em Forma De Recitação Poética, Ou Seja, Cantada Com O Acompanhamento De Instrumentos De Cordas. A Expressão Grega Saltério, Também Usada Pelos Cristãos Para O Conjunto Dos Salmos, Se Refere Ao Instrumento Musical Da Lira. O Povo Judeu, No Entanto, Chama O Livro Dos Salmos De Louvores (Heb.: Tehilim), Pois As Muitas Orações (Sl 72,20) Em Forma De Lamentações, Preces E Súplicas Irão Resultar Em Um Louvor Múltiplo (Sl 150,6)./Nesta Tradução Recebeu O Imprimatur Da Conferência Nacional Dos Bispos Do Brasil (CNBB)./N