NOZZE DELL'AGNELLO. GUIDA ALLA NUOVA TRADUZIONE DEL MESSALE (LE)

A cinquant’anni dalla pubblicazione del Messale di Paolo VI, la Chiesa che è in Italia presenta la nuova edizione del Messale Romano. In questo volume l’autore, esperto liturgista, offre una preziosa e puntuale guida alle novità più rilevanti di questa nuova traduzione. Dopo aver delineato l’iter che ha portato alla pubblicazione della terza edizione del Messale, durato quasi vent’anni (2002-2020), Boselli, seguendo il Rito della Messa, si sofferma sulle novità più significative, spiegando i motivi che hanno portato i vescovi italiani a preferire una versione piuttosto che un’altra. Degna di nota, ad esempio, è la nuova formula di invito alla comunione («Beati gli invitati alla cena dell’Agnello») in cui viene ripristinata la dimensione escatologica dell’Eucaristia: il memoriale della Pasqua di Cristo è sacramento di quella del cielo, in cui tutti saremo invitati a partecipare alle nozze dell’Agnello.